剧情简介
七十岁的李素芬不会英语，为照顾刚生产完的女儿飞到伦敦郊区。但她发现真正需要她的是外孙女小贝——一个被诊断为选择性缄默症的八岁女孩，一年没对任何人说过话。素芬和小贝之间只有一本1982年出版的《英汉小词典》。她靠着查单词、比划和画画，带小贝去喂天鹅、逛废弃的电话亭、在雨中踩水坑。女儿忙于工作，觉得母亲“老土”的方法没用。直到八月的最后一天，素芬要回国了，在希思罗机场安检口，小贝突然冲过隔离线，用蹩脚的中文喊出：“奶奶，不走。” 那是小贝一年来的第一句主动语言。
影片短评
平淡却重如千斤。奶奶查词典时的笨拙、孙女眼神从空洞到有光的转变，表演毫无痕迹。没有高潮迭起的剧情，只有日常生活里的暗流涌动。那只天鹅出现的画面会成为年度治愈时刻。英语片的壳，华语片的魂。
相关推荐
根据关联 ID 与同分类内容生成的站内推荐。
▶
喜剧动作
犬夜叉：镜中的梦幻城
一面能映照出人心最渴望幻象的古镜，困住了戈薇，也让犬夜叉直面自己最深的恐惧。
▶
奇幻爱情
梦续奇缘
现代女孩每晚都梦到自己是民国粤剧花旦，当她找到梦中戏服，却引发了两世的感情纠葛。
▶
国产精选
九日秘闻
九个互不相识的倒霉蛋在金字塔墓室里醒来，头顶的倒计时显示：距离活埋还剩九天。
▶
精选片单
寂寞的人
两个重度社交恐惧症患者通过书信往来爱上彼此，见面时却发现对方是自己的日常“敌人”。
▶
热播电影
审问
七小时内，两位审讯专家试图撬开一个连环杀手的嘴，却发现自己才是被审讯的一方。
▶
剧情文艺
家族2023
爷爷葬礼上，五个子女为遗产撕破脸，却意外发现老人藏在泡菜坛里50年的日记。